Spanisch: Sprichwörter 01 | 66cards

26 Cards | Russi | Spanisch: Sprichwörter 01 | 66cards Russi

Einige sehr hilfreiche Sprichwörter.

Login and Learn  


List of Cards


A barriga llena, corazón contento.
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.
A caballo regalado no se le mira el diente.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
A falta de pan, buenas son tortas.
In der Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot.
A lo hecho, pecho.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
A quien madruga, Dios le ayuda.
Morgenstunde hat Gold im Mund.
De tal palo, tal astilla.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Bicho malo nunca muere.

Hierba malo nunca muere.
Unkraut vergeht nicht.
Costar un ojo de la cara.
El seguro debe de costar un ojo de la cara.
Ein Vermögen kosten.
Die Versicherung muss ganz schön teuer sein.
Dar gato por liebre.
No me dé gato por liebre.
Ein X für ein U vormachen.
Sie können mich nicht hinters Licht führen.
De sol a sol.
Den ganzen Tag lang.
Rund um die Uhr.
Dicho y hecho.
Gesagt, getan.
Echar en cara.
Ahora me lo vas a echar en cara.
Ankreiden, vorwerfen.
Jetzt kommst du mir damit!
El tiempo es oro.
Zeit ist Geld.
Estar en buenas manos.
Estás en buenas manos.
In guten Händen sein.
Du bist in guten Händen.
Estar sano como una manzana.
Estoy sano como una manzana.
Kerngesund sein.
Ich bin kerngesund.
Más vale tarde que nunca.
Besser spät, als nie.
No tener pelos en la lengua.
No tienes pelos en la lengua.
No tengo pelos en la lengua.
Jemand der immer sagt, was er denkt.
Du sagst, was du denkst.
Ich sage es geradeheraus.
Sin pelos en la lengua.
Red nicht um den heißen Brei.
Perro ladrador, poco mordedor.

Perro que ladra, no muerde.
Hunde, die bellen, beißen nicht.
No todo el monte es orégano.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Quien ríe el último, ríe mejor.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Ser coser y cantar.
¡Eso no es coser y cantar!
Kinderleicht sein.
Das ist kein Kinderspiel!
Levantarse con el pie izquierdo.
Alguien se levantó con el pie izquierdo.
Mit dem linken Fuß aufstehen.
Jemand ist mit dem falschen Fuß aufgewacht.
Tener los pies en la tierra.
Es un tipo con los pies en la tierra.
Auf dem Teppich/Boden bleiben.
Er ist ein Typ der auf dem Boden bleibt.
Tomar el pelo.
¿Me estás tomando el pelo?
Auf den Arm nehmen.
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Zapatero a tus zapatos.
Schuster bleib bei deinen Leisten.


Perfect Learning


At 66cards you can learn whatever you want as effective as possible. The learnbox "Spanisch: Sprichwörter 01" contains 26 learncards and offers you online and offline learning.

You can learn this learnbox by adding it to your learngroup. A learngroup is basically a collection of courses and boxes you want to learn.

Additionally to learning this box directly over, you can also export all cards and use them in whatever application you prefer.

And finally it is possible to even print the cards and use the cards on paper - just use the print option above and select you many cards you want to have printed per page.